(Bilingual: English/Spanish) Roscoe the Bossy Rooster: El gallo mandón - Book

Shhh! Do you hear that squawking?!

¡Chitón! ¿Escuchas ese ruido?

Uh oh, that’s the sound of Roscoe the Rooster being rude and bossy again. Will he ever learn how to treat others kindly?

Uh oh, ese es el sonido de Roscoe el Gallo siendo grosero y autoritario nuevamente. ¿Aprenderá alguna vez a tratar a los demás con amabilidad?

In this barnyard adventure, your children will be encouraged and inspired as Roscoe the Rooster learns how to be nice to others, overcoming his internal and moral obstacles with the help of his barnyard friends. Roscoe learns how to treat others as he would want to be treated and recognizes the importance of forgiveness.

En esta aventura en el de la granja, sus hijos serán alentados e inspirados mientras Roscoe el Gallo aprende a ser amable con los demás, superando sus obstáculos internos y morales con la ayuda de sus amigos en la granja. Roscoe aprende cómo tratar a los demás como a él le gustaría que lo tratadan y reconoce la importancia del perdón.

It is a story that everyone can relate to at some point in their life whether being excluded for being the new person, excluded because of lack of abilities, or excluded because of annoyances, but then has someone who comes along side them to teach them the right thing to do. Roscoe learns how to include others when his barnyard friends are kind and gentle as they respond to his bossy ways.

Es una historia con la que todos pueden relacionarse en algún momento de su vida, ya sea por ser excluidos por ser la persona nueva, excluidos por falta de habilidades o excluidos debido a molestias, pero luego alguien se acerca para enseñarles lo correcto. Roscoe aprende a incluir a los demás cuando sus amigos de la granja son amables y gentiles al responderle a sus modales autoritarios.

What you will find in this book/Lo que encontrarás en este libro:

* Learning how to treat others as you want to be treated (The Golden Rule)/Aprender cómo tratar a los demás como quieres ser tratado (La Regla de Oro)

* Including others in everyday situations/Incluir a los demás en situaciones cotidianas

* Importance of forgiveness in restoring relationships/Importancia del perdón en la restauración de relaciones